El photobook de L’arc~en~Ciel en París ya se puede encargar si vives en tierras japonesas. Si eres un fan “overseas” (lo más probable si estás leyendo esto) tendrás que esperar un rato XD
Concretamente, la página de Sony Magazines habilitada para los pedidos desde el extranjero dice:
L’Arc～en～Ciel’s “Photo Collection in Paris” will be released world widely.
The detail information on the available stores and countries, ordering procedures, etc
will be announced on our website you are accessing shortly.
Please note that the above sales scheme is just for domestic order in Japan.
The ordering program from out side from Japan will be appeared shortly.
El photobook vale 5,400¥ (unos 40€) y consta de 160 páginas. Los japoneses lo pueden pedir desde el 14 de Junio hasta el 31 de Agosto en la página Catchbon.
♣
Publicado por Kotori en Junio 14, 2008 at 6:44 pm
『L’Arc～en～Ciel パリ撮影写真集』（仮題）
通信販売限定／完全受注生産 A4変型判／オールカラー 160ページ／
;”) 160 páginas según Sony Magazines
Yo no sé si esperarme al overseas o directamente intentar pillar el japonés… depende de si se venderá en tiendas tipo CDJapan, y del alcance del asunto. Supongo que lo venderán en todos los países de los conciertos, pero quién sabe…
Publicado por gynw en Junio 14, 2008 at 10:01 pm
> Kotori
Gracias por la información! ^^
Mi japonés no llega a esos niveles de kanji, aunque fui tonta porque lo tenía que haber deducido por lo de ページ XDDDDD
Yo lo que entendí es que se va a vender en todo el mundo, pero que más tarde. Primero sale a la venta para gente con domicilio en Japón, y después vamos nosotros. Una amiga japonesa me dijo que se abriría el plazo de pedidos overseas un mes más tarde y que por lo tanto nos llegaría un mes más tarde que a ellos más o menos. Injusto >.<
Publicado por Nico en Junio 15, 2008 at 4:50 am
T_T que injustooo!!! yo quiero la preorden como los japoneses xD per bueno, habra que esperar…es un poquito caro(al menos para mi jajjaja)…pero de seguro vale la pena!!
Publicado por Kotori en Junio 15, 2008 at 7:12 pm
Yo ya de tanto leerme preorders que nunca voy a poder pedir sobre photobooks y artbooks varios, mi perdición, ya sé dónde va cada cosa x”D Tampoco me llega el nivel de kanji que es de niño de teta vamos
Pero weno al katakana sí alcanzo jejeje
Injusto total ¬3¬ A los japoneses les tardará una semana a lo sumo en llegar a casa… mientras que a nosotros, sus buenas dos o tres si me lo pones bien, klñn. Así que mes más tarde + 3 semanas = toma dos meses que hemos de esperar y babear los scans de personas caritativas…
Publicado por gynw en Junio 16, 2008 at 12:55 pm
> Nico
Sí que es un pelín caro, pero se hará el esfuerzo XDDD
Publicado por gynw en Junio 16, 2008 at 12:56 pm
> Kotori
Injusto total ¬3¬ hahahaha