Los japoneses tienen una cantidad increíble de onomatopeyas, no sólo para los sonidos de los animales, sino también para los sonidos de los objetos y de cualquier tipo de fenómeno o situación. Estas son sólo algunas, muy pocas, que fui recogiendo en las clases de japonés hasta ahora y su correspondiente onomatopeya en español

+ Ratón: chu-chu / チューチュー
(Spanish: iii)

+ Gallina/Gallo: koke-kokko / コケコッコー
(Spanish- Gallina: kokokokooo / cloc-cloc)
(Spanish- Gallo: kikirikí)

+ Cerdo: bu-bu / ブーブー
(Spanish: oink-oink)

+ Vaca: moo-moo / モーモー
(Spanish: muuuu)

+ Oveja: me-me / メーメー
(Spanish: beeee)

+ Caballo: hi-hin / ヒヒーン
(Spanish: hii hiii)

+ León: gao-gao / ガオガオ
(Spanish: gggrrroooaaa)

+ Perro: wan-wan / ワンワン
(Spanish: guau-guau)

+ Gato: nya-nya / ニャーニャー
(Spanish: miau-miau)

+ Pájaro: chun-chun / チュンチュン
(Spanish: pío-pío)

+ Rana: kero-kero / ケロケロ
(Spanish: croak-croak)

+ Rayo: pika-pika / ピカピカ (pikachuu!! / ピカチュウ!!)

+ Trueno: goro-goro / ゴロゴロ

+ Tren: gatan-goton / ガタンゴトン (mi favorita)
(Spanish: chu chuuuu / chuku-chuku)

+ Botella de plástico estrujada: peko-peko / ペコペコ

+ Risa: ho-ho / ホホ
(Spanish: jaja)

+ Flor de cerezo al caer: hara-hara / はらはら