Gynw’s Weblog

Yokoya, un personaje del dorama japonés Liar Game (ライアーゲーム), tiene las lentillas más alucinantes que he visto en mi vida! Impresionantes!

Me encanta esta canción!

♣

Hoy os presento a la banda japonesa “Phantasmagoria”. Nacida en el año 2004, la banda se hizo un hueco rápidamente en el podio de las mejores bandas de visual kei. Sin embargo, recientemente se ha disuelto para desgracia y pena de sus fans T_T
El grupo, incluído dentro del género del kote-kote kei, creó un visual con influencias del heavy melódico, pero con un marcado estilo personal. En todas sus canciones se reconoce ese elemento propio y diferenciador que la erigió como banda de culto entre los amantes de este género.

Miembros:

*Riku (vocal)
*Kisaki (bajo)
*Jun (guitarra)
*Iori (guitarra)
*Matoi (batería)

Vídeos:

*Lost in thougth
*Fairy times memory
*Eternal Silence(last live)
*Nil Frontier (last live)
*Unknow Zero Distance

~Phantasmagoria will always be in our hearts~

Hoy, en la fachada del Hostal de los Reyes Católicos, estaba proyectada la imagen de un “é” (”es” en castellano), no sé por qué o.O

Ayer fui a una fiesta de intercambio cultural y gastronómico entre Galicia y Japón! A la cena acudieron 5 japoneses: Masashi, Yuka, Yoshimichi, Susumu y Yoshikazu; nos prepararon arroz al curry (カリーライス) y una ensalada de algas! おいしい!! ^^

De Galicia fuimos 5 personas, 3 de ellas estábamos estudiando japonés. Curiosamente cada uno estaba en un curso distinto: yo en 1º, David en 2º y Mai en 3º; pero no nos enterábamos de mucho cuando hablaban japonés XD Aún así, ellos fueron muy amables, trataban de hablar despacio y nos explicaban en español, así que nos entendimos perfectamente! ^^
Aprendí muchas cosas sobre Japón y ahora tengo aún más ganas de ir!! >.<
Me lo pasé muy bien!

Gracias Masashi por organizar esta reunión!! Nos vemos pronto!

“Arugorizumu koushin” (Marcha del algoritmo en español) es una danza muy cómica creada en Japón en el programa de televisión infantil “Pitagora Suicchi”. Los presentadores realizan una serie de pasos determinados que se repiten una y otra vez bajo los ecos de una música muy pegadiza. Hay varias versiones del baile: individual, en parejas o en grupo; ésta última versión está disponible con grupos de personas de distintos oficios: ninjas, geishas, jugadores de fútbol, luchadores de sumo, cocineros, guías turísticos… La letra de la canción es la siguiente:

Ippo susunde maenarae
Ippo susunde eraihito
Hikkurikaete pekorinko
Yoko ni aruite kyorokyoro
Chotto kokorade hiraoyogi
Chotto shagande kurihiroi
Kuuki iremasu shuu shuu
Kuuki ga haitte pyuu pyuu

Da un paso adelante y llegarás lejos
Da un paso adelante y serás mejor persona
Dáte la vuelta y reverencia a otra persona
Anda de lado y mira alrrededor
Espera aquí un momento y da un amplia brazada
Arrodíllate un momento y coge una castaña
La inflaremos un poco shuuu shuuu
El aire está dentro puu puu

Gracias a Cristi por descubrirme la アルゴリズムこうしん!!

Acabo de recibir algunas imágenes de las primeras jornadas manga-anime que se hicieron el pasado mes de Diciembre en Ourense. Fue un fin de semana muy divertido, para ser la primera vez que se hace algo así en Galicia, salió bastante bien. Hubo concurso de Karaoke, Cosplay y Tekken; además de proyecciones de películas japonesas, conciertos de algunos grupos de j-rock y de doramas. Lo más divertido: las 2 horas de karaoke libre

Para ver el slideshow, pinchad en “continue reading”.

Continuar leyendo ‘I Jornadas Manga-Anime Ourense’

Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope you understand

That green eyes, yeah the spotlight, shines upon you
And how could, anybody, deny you

I came here with a load
And it feels so much lighter, now I’ve met you
And honey you should know, that I could never go on without you

Green eyes

Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know

That green eyes, you’re the one that I wanted to find
And anyone who, tried to deny you must be out of their mind

Cause I came here with a load
And it feels so much lighter, since I met you
Honey you should know, that I could never go on without you

Green eyes
Green eyes

Ohohohohooooo (x4)

Click here to hear the song

Los japoneses tienen una cantidad increíble de onomatopeyas, no sólo para los sonidos de los animales, sino también para los sonidos de los objetos y de cualquier tipo de fenómeno o situación. Estas son sólo algunas, muy pocas, que fui recogiendo en las clases de japonés hasta ahora y su correspondiente onomatopeya en español

+ Ratón: chu-chu / チューチュー
(Spanish: iii)

+ Gallina/Gallo: koke-kokko / コケコッコー
(Spanish- Gallina: kokokokooo / cloc-cloc)
(Spanish- Gallo: kikirikí)

+ Cerdo: bu-bu / ブーブー
(Spanish: oink-oink)

+ Vaca: moo-moo / モーモー
(Spanish: muuuu)

+ Oveja: me-me / メーメー
(Spanish: beeee)

+ Caballo: hi-hin / ヒヒーン
(Spanish: hii hiii)

+ León: gao-gao / ガオガオ
(Spanish: gggrrroooaaa)

+ Perro: wan-wan / ワンワン
(Spanish: guau-guau)

+ Gato: nya-nya / ニャーニャー
(Spanish: miau-miau)

+ Pájaro: chun-chun / チュンチュン
(Spanish: pío-pío)

+ Rana: kero-kero / ケロケロ
(Spanish: croak-croak)

+ Rayo: pika-pika / ピカピカ (pikachuu!! / ピカチュウ!!)

+ Trueno: goro-goro / ゴロゴロ

+ Tren: gatan-goton / ガタンゴトン (mi favorita)
(Spanish: chu chuuuu / chuku-chuku)

+ Botella de plástico estrujada: peko-peko / ペコペコ

+ Risa: ho-ho / ホホ
(Spanish: jaja)

+ Flor de cerezo al caer: hara-hara / はらはら

A: ¿Los erizos marmotan?

B: Sí, debajo del agua. Glu-glu.

Cuando fui a Ourense me llamo mucho la atención esta señalización en la carretera. No he visto algo parecido en ningún otro sitio. La chica que iba conmigo me dijo que pintaron “Atención a la izquierda” tan grande y en el suelo porque en ese lugar ocurren muchos accidentes, porque la gente seica no mira a la izquierda antes de cruzar y de ese lado de la carretera los coches circulan siempre muy rapido o.O

¡Que este año os traiga suerte!